Apostillas al refranero. Heracles y Pirene

            Según la mitología griega, Atlante, de carácter dulce y pacífico, vivía feliz en el jardín a que sus hijas, las Hespérides, habían dado nombre. Inmerso en la lucha que los gigantes mantuvieron contra los dioses del Olimpo, cuando fueron vencidos, Atlante se vio condenado a sostener la bóveda celeste sobre sus espaldas. Sus hijas, ninfas de Poniente, ayudadas por el dragón Lagon velaban las manzanas de oro que Gea había regalado a Hera cuando esta se desposó con Zeus. Heracles, hijo de Zeus y Alcmena, mortal, esposa de Anfitrión, de quien el padre de los dioses se había encaprichado, se enamoró de la más bella de las Hespérides, Pirene, pero la muchacha lo rechazó, así que el gigante, encolerizado, dio con su clava un golpe tal en la tierra que quedó hecha pedazos, de modo que por el estrecho de Gibraltar, el agua del Mediterráneo se precipitó sobre la Atlántida que quedó inundada, en tanto que en el Mare Nostrum, al descender el nivel, aparecieron las islas del mar Egeo. Asustada Pirene, huyó y se refugió en una zona recóndita e idílica entre pastores y gentes de campo. Heracles la buscó por todas partes sin hallarla y ya se encaminaba a donde la joven se había escondido, cuando ella incendió los bosques que ardieron como yesca. Al fin, el gigante la halló, pero la muchacha expiraba y dicen en el Somontano oscense que sus lágrimas formaban ibones de color azul celeste, de modo que Hércules no pudo sino lamentarse y llamar a los Titanes para que lo ayudaran a levantar el colosal mausoleo al que se dio el nombre de Pirineos, en honor a la amada muerta. Pirene y sus hermanas fueron metamorfoseadas en estrellas que recibieron el nombre de Pléyades.

 

RECUERDA:

 

Bien ama quien nunca olvida

Riñas de enamorados, amores doblados

Mala señal de amor huir y volver la cara

Quien celos no tiene no tiene amor verdadero

Riñen los amantes y quiérense más que antes

Quien bien quiere a Beltrán, bien quiere a su can

No dice más la lengua de lo que siente el corazón

Amor, tos, humo y dinero no se esconden mucho tiempo

 Amor de monja y pedo de fraile, todo es aire